About Kadokawa Masterpiece Comics

不論是現在,或是經歷百年──這些書籍都將持續向我們傳授世界的奇妙。

經典文學圖像化,打造閱讀心享受!

零距離的經典

《遠野物語》、《牧羊少年奇幻之旅》……這些作品,或許聽過書名,或許曾經翻閱,但彷彿與我們距離遙遠。

「KMC經典文學漫畫」系列,邀請日本知名漫畫家,將一部部足以流傳百年的傑作圖像化,讓經典作品展現融合現代感、娛樂性的全新風貌。 讓傑作百年後依然流傳,讓經典文學從此與我們零距離。

Our Collection

About The Legends of Tono

作品試閱
遠野物語

✦ 妖怪、動物、神靈……這些全都真實發生過──

✦ 民俗學的不朽名著,日本奇幻文學的原點!

✦ 獨家收錄台灣限定彩頁!每個篇章末尾附上學者解說,讓讀者能更加認識日本民俗文化。

《遠野物語》,源自日本岩手縣遠野鄉的民間傳說,日本妖怪與怪談的原點。

本書精選四則經典怪談:「養蠶神」、「河童」、「狐妖」、「經立」,

透過重新編排與連結,讓傳說於現代復甦──

不斷地傳誦下去吧,最後再以這句話劃下句點──『故事結束』!

Story

■〈馬與花冠〉

農家女孩與家中的馬墜入了愛河。不被允許的戀情,遭到無情地拆散。

被砍殺的馬匹化作神怪,將女孩帶走。這段愛情將迎來的結局會是──

■〈河童的孩子〉

善良的女孩拯救了受人類欺凌的河童,也因此傳出女孩與河童關係匪淺的傳言。

嫁作人婦的女孩,腹中有了孩子,但那究竟是人之子、還是妖之子──

■〈狐夢〉

欲報恩的狐狸開口對女孩說「在妳睡著的期間,我的身體可以借妳用」。

從那天起,女孩的意識往返於人類與狐狸之間。

朦朧的意識、奔跑於林野之間的感受、逐漸甦醒的獸性,究竟哪邊才是夢──

■〈此處,狼曾經存在〉

明治末期,日本狼已經絕跡,

但在遠野地區仍有因生存已久、化為「經立」之妖,名為御犬的狼存在,並受人畏懼。

御犬最後為何會消失在世上,人類與自然的平衡又是如何開始崩壞──

作者介紹

原作

柳田国男Kunio Yanagita

1875年出生於兵庫,民俗學者。於東京帝國大學法科大學部畢業後,進入農商務省、曾擔任法制局參事官、貴族院書記官等職。1935年,創立民間傳承會,對日本民俗學有獨到見解。1962年過世,著有《新版 遠野物語 付・遠野物語拾遺》等多部作品。

漫畫

鯨庭 Kujiraba

專門描繪現實動物與各種幻想生物的漫畫家。2018年以《千的夏日與夢》獲得角川漫畫大賞,並在2020年以該作單行本出道為漫畫家。另著有《語言之獸》、《嚎叫的呢喃》等作。

監修.解說

石井正己 Masami Ishii

生於1958年,為東京學藝大學的榮譽教授,專門研究日本文學、民俗學。著有《遠野物語的誕生》、《柳田国男 遠野物語》、《圖解:遠野物語的世界》……等作。

購買連結

《遠野物語》PV公開!

民俗學的不朽名著,日本奇幻文學的原點!

About The Alchemist

作品試閱
牧羊少年奇幻之旅

✦ 全球銷售破億冊,在台熱銷50萬冊的經典之作!

✦ 獻給所有追尋著人生意義的人們──你的心在哪裡,寶藏就會在那裡。

✦ 獨家收錄繁體中文版限定彩頁!

Story

故事發生在西班牙南部的安達魯西亞平原。為了想認識世界而成為牧羊人的少年聖狄雅各,反覆夢見同樣的景象──金字塔與埋藏的寶藏。這個夢讓他困惑不已,甚至前去求助會解夢的老婦人,卻無法得到明確的答案。

正當他決定不再在意這個夢境時,一位神祕的老人出現,對他說:「我可以教你如何找到寶藏。」

於是,在老人的指引下,聖狄雅各踏上尋寶的旅程……

歷經重重考驗,聖狄雅各終於開始穿越撒哈拉沙漠,目標是靠近金字塔的綠洲「費尤姆」。在同行的商隊裡,他遇到一位來自英國的年輕人,對方的目的是希望找到真正的「鍊金術師」,據說那人就在費尤姆。

這趟旅途並不平靜,沙漠中的部族爆發戰爭,危機四伏……聖狄雅各卻因危機而結識鍊金術師,並在他的引導下繼續邁向金字塔。他在旅途中向鍊金術師請教鍊金的奧祕。此時,兩人卻被交戰中的部族當成間諜抓了起來。

部族首領對聖狄雅各說道:「如果你能在我們眼前化作一陣風,就放你們一條生路。」

這是一場終極考驗,聖狄雅各是否真的能掌握風的力量?是否能尋獲夢中的寶藏呢?

作者介紹

原作

保羅・科爾賀Paulo Coelho

1947年出生於巴西里約熱內盧,被譽為現代最具影響力的作家之一。2002年起成為巴西文學院院士。多部著作於全世界熱銷,作品被翻譯為89國語言,於170個國家銷售達3億2000多萬冊。曾榮獲許多國際知名獎項,包含法國榮譽軍團勳章。2007年,被任命為聯合國和平大使。

漫畫

中村 環 Nakamura Tamaki

1992年生於長野縣,曾任公司職員,之後成為漫畫家。曾榮獲講談社、集英社的青年漫畫雜誌新人獎。目前也持續在社群上發表作品。

購買連結

《牧羊少年奇幻之旅》PV公開!

『仔細傾聽心裡的聲音,因為你的心無所不知。』

Recommendation

六牧

台灣漫畫家、《九號天鵝》作者

在語言的邊界之處,畫面為其點上一盞燈,讓經典歷久彌新。(KMC經典文學漫畫系列)

六牧

台灣漫畫家、《九號天鵝》作者

不再有框架,也不再有規範,慈愛與殘忍並存,一切都是自然的一部分。(遠野物語)

Aris雅豊斯

律師作家、《虎姑婆調查報告》作者

從源頭感受傳說故事的魅力,期待讀者們在戰慄不已之餘,也能進一步思考人類該如何與動物或妖怪和平共存,展現身為現代人的智慧。(遠野物語)

喬齊安

台灣犯罪作家聯會理事、文藝評論家

現代化與新科技總會迷惑我們身分的認同,因此人類總會嘗試回歸原點尋找自己的起源。《遠野物語》之所以永垂不朽,便在於它呈現了日本人不想遺忘的,最原始的面貌。(遠野物語)

盛浩偉

台灣作家、《名為我之物》作者

養蠶神、河童、狐妖、御犬,流布於日本東北地區的妖異民間傳說,透過漫畫改編而栩栩如生地躍然紙上……這本漫畫既是優異的經典轉化再生之作,也是充滿張力與魅力的故事集。(遠野物語)

唐澄暐

台灣漫畫家、台灣作家、
翻譯、怪獸愛好者

《遠野物語》原作從旁描述的種種異樣,在節選改編的漫畫中獲得貼身的主觀視角,於是短短奇聞裡誕生出更多情的細部想像,並增添對自然遠去的今日悲嘆。(遠野物語)

嗶哩 bili

台灣漫畫家、《小屋人類圖鑑》作者

精巧縫合而成四則民俗奇譚,摩娑於人與妖怪、動物的邊界,雖有自然原始之冷酷,卻又如綺夢般引人遐思幻想。

star227 直樹殿

批踢踢MARVEL版知名作家、
《日本恐怖實話》作者

遠野物語至今依然能夠歷久不衰的原因,除了其傳承的民俗學文化種類豐富、千變萬化之外,其與地緣的掛鉤直至現代依然有間接、直接證據呈現在大眾的眼前。可這些證據之中某些部分又因為傳承中的禁忌,最終只能透過口耳相傳流傳在訪間,無法大大方方的攤在陽光之下。 在這樣的交互堆疊,讓遠野物語直到現在依然照著一層神秘的面紗。

完整解析文章